Pour une première découverte du Brésil, à travers trois images symboliques de ce pays gigantesque, les chutes d’Iguazu, Rio de Janeiro et Salvador de Bahia, un circuit entre nature et culture, magnifié par l’hospitalité chaleureuse d’un peuple métissé et gourmand.
Participants :
Jour 1 : Paris - Buenos Aires
Embarquement sur vol régulier à destination de l’Argentine. Repas et nuit à bord.
Jour 2 : Buenos Aires
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide local francophone. Tour d’orientation du centre-ville. Déjeuner asado. Continuation jusqu’au célèbre quartier de La Boca et de San Telmo, l’un des plus vieux quartiers de la ville.
Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Buenos Aires / El Calafate (03h15 de vol)
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Buenos Aires et envol à destination d’El Calafate.
Déjeuner libre. Visite du musée “Glaciarium”, lieu incontournable pour en apprendre davantage sur les glaciers et les défis environnementaux contemporains. Transfert dans une estancia. Démonstration de tonte de mouton, puis, dîner typique de mouton patagonique. Le repas sera suivi d’un spectacle folklorique argentin. Nuit à l’estancia
Jour 4 : El Calafate – Perito Moreno – El Calafate (80 km / 01h00)
Petit-déjeuner. Départ pour la visite du glacier Perito Moreno, un des seuls glaciers au monde qui continue son avancée dans les eaux. Son front, haut de 60 mètres, s'étend sur 4 km le long du lac. Durant votre visite, vous observerez le glacier depuis les passerelles prévues à cet effet. Déjeuner dans le restaurant du parc. Départ pour une croisière au plus près du Perito Moreno. Retour à l’embarcadère.
Dîner et nuit à l’hôtel.
En option (pack avec supplément) Excursion en 4x4 pour découvrir les somptueux paysages que vous offre le Cerro Frias : un magnifique panorama sur la ville ainsi que sur la steppe de Patagonie et le Lac Argentin.
Jour 5: El Calafate – Croisière Upsala - Spegazzini – El Calafate (50 km / 01h00)
Petit-déjeuner.
Départ pour la navigation sur le Lago Argentino, le 3ᵉ plus grand lac d'Amérique du Sud. Après environ 2 heures de navigation, arrivée face au glacier Upsala.
Déjeuner dans le restaurant du parc en cours d’excursion. Retour à l’embarcadère et à El Calafate en fin de journée.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : El Calafate / Buenos Aires (03h15 de vol)
Petit-déjeuner.
Transfert vers l’aéroport d’El Calafate et envol à destination de Buenos Aires.
Déjeuner libre. Dîner-spectacle de tango. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 : Buenos Aires – La Pampa
Petit-déjeuner.
Découverte du quartier historique de La Recoleta où vous découvrirez la tombe d’Eva Peron. Puis, dégustation d’un café argentin dans un incontournable café historique labellisé « Notable » qui reconnait leur valeur architecturale, mais aussi le rôle qu’ils ont exercé dans la culture de la ville.
Déjeuner dans un restaurant local.
Route en direction de la Pampa argentine. Le monde des gauchos et des estancias qui a tant inspiré les artistes argentins et l’iconographie de ce pays. Vous vivrez une expérience sur les terres d’une estancia, en bivouac sous la tente et pour finir la journée, dîner autour d’un feu de camp, dans la convivialité d’une soirée sous les étoiles.
Une nuit dans la Pampa
En option (pack avec supplément)
Découverte de la région du Tigre, surnommée la Venise de Buenos Aires. Visite du « Puerto de Frutos », où vous trouverez des produits locaux et/ou artisanaux (ce n’est pas un marché aux fruits). Départ pour une navigation à travers les différentes îles. Retour en bateau vers l’embarcadère.
Jour 8 : Buenos Aires / Jujuy – Purmamarca – Salta (02h20 de vol)
Petit-déjeuner.
Transfert en direction de l’aéroport de Buenos Aires et envol à destination de Jujuy. Accueil par votre guide local francophone. Découverte de certains des plus beaux paysages du nord-ouest argentin. Arrivée à Purmamarca, célèbre pour le Cerro de los Siete Colores, une montagne aux strates multicolores offrant un panorama spectaculaire.
Après une balade dans le village et une visite du marché artisanal, déjeuner dans un restaurant local.
Puis, direction Salinas Grandes qui offrent un spectacle surréaliste : un désert blanc éclatant où le ciel semble se refléter à l’infini. Arrêt au Tropique du Capricorne. Route vers Salta. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : Salta
Petit-déjeuner.
Journée & déjeuner libres pour une découverte personnelle de Salta.
En option (pack avec supplément)
Traversée du Cañon de las Conchas avec ses formations de grès rouge que l’eau et le vent ont singulièrement érodées. Arrêt picada avec dégustation de vin et de fromage dans le cadre unique des paysages du Nord-Ouest argentin. Continuation pour la charmante petite ville de Cafayate (1685 m d’altitude), environnée de vignobles et de nombreux vestiges archéologiques. Outre sa cathédrale à cinq nefs et ses bodegas, sa beauté réside dans la fraîcheur de ses patios ombragés de tonnelles de vigne. Déjeuner dans un restaurant local. Découverte d’une bodega traditionnelle. Retour à Salta.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 : Salta / Iguazu (02h10 de vol)
Petit-déjeuner.
Visite de la ville et des principaux monuments à pied. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Salta à destination d’Iguazu.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 11 : Chutes d’Iguazu (côtés argentin et brésilien)
Petit-déjeuner.
Journée consacrée à la découverte des chutes des côtés argentin et brésilien. Déjeuner de viandes grillées dans un restaurant du parc. Retour à votre hôtel en fin de journée.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 12: Iguazu / France
Petit-déjeuner
Journée et repas libres. Transfert et assistance à l’aéroport international de Foz do Iguazu, pour votre vol avec escales vers la France.
Repas et nuit à bord.
La sesión expiró. Estamos actualizando continuamente nuestras ofertas y vuelos, continua con nosotros para tener nuevas ofertas
Volver a la página principal Recargar páginaPolítica de privacidad
Introducción
Esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales se aplica únicamente a la empresa VIAJOW OPERADORA DE TURISMO LTDA, que es una organización brasileña consciente de la importancia de la privacidad y la protección de datos personales. Somos una empresa que promueve la venta de servicios y productos destinados al turismo nacional e internacional, tanto de ocio como corporativo, comercializando servicios de transporte (terrestre, aéreo y marítimo), alojamiento y entretenimiento.
En efecto, en virtud de la actividad empresarial que desarrolla, la empresa acaba recibiendo, procesando y manipulando información, tanto de particulares como de empresas.
En relación con las personas físicas, por regla general, la empresa tendrá acceso a la información de registro, la cual podrá ser proporcionada por el titular o consultada en sistemas de investigación disponibles en el mercado o por organismos públicos o incluso disponible en la red mundial. Podrá tener acceso a datos catalogados como sensibles por la legislación vigente, en función del producto o servicio contratado con VIAJOW.
Con motivo de esta administración de información protegida por la legislación, proporciona esta Declaración de
Privacidad y Protección de Datos Personales y explica el funcionamiento y grados de protección implementados dentro de la empresa.
Esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales expresa nuestro compromiso con el tratamiento de los datos personales recabados por VIAJOW de manera responsable, ética, en consonancia con nuestros principios y valores y, en especial, de conformidad con las normas de la Ley No. 13.709/2018 (Ley General de Protección de Datos Personales - “LGPD”) y demás legislación aplicable vigente.
Al usar nuestros servicios, usted acepta las reglas para manejar su información como se describe en esta Declaración de
Privacidad y Protección de Datos Personales.
Como se indicó anteriormente, VIAJOW tendrá acceso a la información de las personas físicas, con el fin de prestar los servicios a los que está destinado su objeto social. Dicha información puede incluso estar en la lista de información sensible presentada por la legislación.
Esta información será compartida entre los socios y proveedores de servicios contratados por VIAJOW, tanto a nivel nacional como internacional, con el fin de facilitar la adquisición y disfrute de los servicios contratados. Se podrá compartir, en función de los servicios contratados con VIAJOW, incluso en redes sociales.
VIAJOW, cuando se trata de compartir información con proveedores de servicios (nacionales e internacionales) que forman parte del paquete de servicios contratado por el interesado, está sujeto a la política de protección de datos de cada tomador, en este particular, y el titular debe consultar con tales reglas, cuando la situación así lo requiera.
VIAJOW no se responsabiliza por la manipulación, el tratamiento y el intercambio de datos que realicen los proveedores de servicios de VIAJOW, ni por el mal uso de la información considerada sensible por el recolector, ya que los proveedores de servicios intermediarios son elección del consumidor.
Recomendamos a nuestros consumidores que analicen la política de los proveedores de servicios elegidos y en caso de puntos conflictivos o necesidad de adaptaciones, deberán comunicar expresamente cualquier necesidad de adaptación.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales, comuníquese con nuestro Encargado/DPO, ANDRE DIAS ANDRADE, a través de la siguiente dirección electrónica: <andre@ada.adv.br>;
Resumen de la Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales
Esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales informa que VIAJOW recopila, manipula y comparte datos de registro, datos etiquetados por la legislación como sensibles, así como datos financieros y de tendencias.
En términos de legislación, le informamos que al trabajar con datos personales los almacenamos y compartimos en las formas que se especifican a continuación. También le informamos que compartiremos información con terceros y que para obtener la política de procesamiento de datos de estos terceros, debe contactarlos para obtener más información o aclaraciones sobre este tema.
Vea las secciones de esta declaración a continuación:
·Qué tipos de datos personales podemos manejar;
· Cómo procesamos los datos personales
· Cómo usamos los datos personales
· ¿Qué bases legales utilizamos para procesar datos personales?
· A quién revelamos datos personales
· Cómo protegemos los datos personales
· Cuánto tiempo conservamos los datos personales
· ¿Cuáles son sus derechos?
· Reclamaciónes
· Cambios a esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales
Qué tipos de datos personales podemos manejar
Los datos personales que podemos manejar son datos de registro, datos relacionados con la vida profesional, datos financieros, que pueden incluir: su nombre; años; fecha de nacimiento; nacionalidad, sexo; dirección de correo electrónico; direccion de casa; País de residencia; estilo de vida y circunstancias sociales (p. ej., sus pasatiempos); circunstancias familiares (por ejemplo, su estado civil y dependientes); detalles sobre el empleo o el empleo anterior y la educación (por ejemplo, la organización para la que trabaja, su título y sus detalles educativos); información financiera y fiscal (por ejemplo, sus ingresos y residencia fiscal); sus publicaciones en blogs, foros, wikis y cualquier otra aplicación y servicio de redes sociales; detalles de la reclamación; detalles de cómo utiliza productos y servicios; detalles de cómo le gusta interactuar y otra información similar.
Los datos personales que manejamos para terceros pueden incluir datos personales sensibles, que se definen por ley como datos personales sobre origen racial o étnico, convicciones religiosas, opiniones políticas, afiliación a un sindicato u organización de carácter religioso, filosófico o político. , dado que los relativos a la salud o la vida sexual, los datos genéticos o biométricos, cuando se vinculen a una persona física. De esta forma, podemos manipular detalles sobre la salud y la orientación sexual.
Los tipos de datos personales y categorías especiales de datos personales que tratamos pueden variar en función de los servicios contratados con VIAJOW. En algunas circunstancias excepcionales, también podemos recopilar otras categorías especiales de datos personales sobre usted, ya sea porque nos proporciona estos datos o porque estamos obligados a recopilarlos como resultado de los requisitos legales que se nos imponen.
¿Cómo procesamos los datos personales?
Recopilamos datos personales. Por regla general, todos los datos que manejamos son proporcionados por el consumidor de nuestros servicios, que puede ser el interesado o alguien que habla por él. De hecho, tratamos datos personales en el curso de nuestra prestación de servicios a nuestros clientes.
En raras excepciones, podemos recopilar u obtener dichos datos porque usted nos los proporciona o porque están disponibles públicamente. No obstante, en estas ocasiones, los datos serán recabados como consecuencia de alguna demanda concreta de nuestros clientes.
Cómo usamos los datos personales
El uso de datos personales por parte de nuestra empresa responde específicamente al mandato del destinatario de la prestación de los servicios. VIAJOW no utiliza datos personales para fines propios.
¿Qué bases legales utilizamos para procesar sus datos personales?
Estamos obligados por ley a establecer en este documento las bases legales para el tratamiento de datos personales que puedan ser manipulados como consecuencia de los contratos de prestación de servicios suscritos por VIAJOW, relacionados principalmente con las hipótesis jurídicas definidas por la LGPD.
En consecuencia, sus datos personales serán tratados en los siguientes casos:
(a) el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias aplicables que pueden requerir la recopilación, el almacenamiento y el intercambio de sus datos personales para cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias, como (i) el mantenimiento de registros con fines fiscales o el suministro de información a un organismo público o agencia de aplicación de la ley; (ii) el cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social; (iii) el cumplimiento de las obligaciones en materia de lucha contra la corrupción, el blanqueo de capitales, el fraude y las conductas irregulares.
(b) para ejecutar cualquier contrato, así como para prestarle nuestros servicios a usted o a nuestro cliente.
(c) para ejercer regularmente nuestros derechos, por ejemplo, para ejercer nuestro derecho de defensa en cualquier procedimiento judicial o administrativo.
(d) protección de su vida o seguridad física o la de un tercero;
(e) protección de su salud.
Asimismo, se tratarán datos personales sensibles en los siguientes casos:
(a) Cuando sea necesario para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias aplicables que puedan requerir la recopilación, el almacenamiento y el intercambio de sus datos personales para cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias, como (i) mantener registros con fines fiscales o proporcionar información a un organismo público o agencia de aplicación de la ley; (ii) el cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social; (iii) el cumplimiento de las obligaciones en materia de lucha contra la corrupción, el blanqueo de capitales, el fraude y las conductas irregulares.
(b) protección de su vida o seguridad física o la de un tercero.
c) tutela de la salud.
(d) para ejercer regularmente nuestros derechos, por ejemplo, para ejercer nuestro derecho de defensa en cualquier procedimiento judicial o administrativo.
e) Garantía de prevención del fraude y su seguridad, en los procesos de identificación y autenticación de registro en sistemas electrónicos.
A quién revelamos sus datos personales
VIAJOW nunca revela datos personales por su cuenta. Cualquier divulgación resultará de la prestación de los servicios y precedida de un análisis previo de la autorización tomada por el titular del servicio, que se llevará a cabo junto con la formalización del contrato para la adquisición de los productos o servicios de VIAJOW.
Cómo protegemos sus datos personales
Utilizamos una variedad de medidas físicas, electrónicas y administrativas para garantizar que sus datos personales permanezcan seguros, precisos y actualizados. Estas medidas incluyen:
· Educación y formación del personal responsable para que sean conscientes de nuestras obligaciones de privacidad y protección de datos al tratar con datos personales;
· Controles administrativos y técnicos para restringir el acceso a los datos personales, sujeto a la necesidad de conocimiento;
· Medidas tecnológicas de seguridad, incluidos cortafuegos, encriptación y software antivirus;
· Medidas de seguridad física, como pases de seguridad de los empleados para acceder a nuestras instalaciones.
Aunque utilizamos las medidas de seguridad adecuadas, una vez que recibimos sus datos personales, la transmisión de datos a través de Internet (incluido el correo electrónico) nunca es completamente segura. Nos esforzamos por proteger sus datos personales, pero no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos a nosotros o por nosotros.
Con miras a la debida protección y tratamiento de sus datos personales de conformidad con la LGPD, además de otras leyes aplicables, nos comprometemos a:
· Adoptar medidas de seguridad, técnicas y administrativas para proteger los datos personales del acceso no autorizado y de situaciones accidentales o ilícitas de destrucción, pérdida, alteración, comunicación o cualquier forma de tratamiento inapropiado o ilícito;
· Llevar un registro de las operaciones de tratamiento de datos personales que se realicen, especialmente cuando se basen en un interés legítimo;
· Comunicar, en un plazo razonable, a la Autoridad Nacional de Protección de Datos y al titular, la ocurrencia de un incidente de seguridad que pueda ocasionar un riesgo o daño significativo a los titulares;
· Utilizar sistemas de tratamiento de datos personales estructurados para cumplir con los requisitos de seguridad, las normas de buenas prácticas y de gobierno y los principios generales previstos en la LGPD;
· Supresión de datos personales después de la finalización de su tratamiento, dentro de los límites técnicos de las actividades, autorizadas para la conservación para los fines previstos por la ley; y
· Observar los lineamientos, normas y reglamentos emitidos por la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).
¿Cuánto tiempo conservaremos su información?
Conservaremos sus datos personales en nuestros sistemas durante el mayor de los siguientes períodos:
(i) mientras sea necesario para la actividad o los servicios pertinentes;
(ii) cualquier período de retención exigido por la ley;
(iii) finalización del plazo en el que puedan surgir controversias o investigaciones en relación con los servicios;
(iv) mientras esté vigente su consentimiento, en los casos aplicables;
(v) conforme a la legislación vigente.
Tus derechos Usted tiene varios derechos en relación con sus datos personales, que puede ejercer en cualquier momento, de forma gratuita, a través de una solicitud registrada por usted a nuestro DPO / Encargado, quien responde a través del siguiente correo electrónico: ANDRE DIAS ANDRADE <andre@ ada .adv.br>;
Reclamaciónes
Si no está satisfecho con la forma en que tratamos sus datos personales o con alguna pregunta o solicitud relacionada con su privacidad, puede enviar su queja o solicitud a nuestro DPO/Responsable a través del siguiente correo electrónico: ANDRE DIAS ANDRADE, <andre @ ada.adv.br>;
Cambios a esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales
Podemos modificar o enmendar esta Declaración de Privacidad y Protección de Datos Personales de vez en cuando.
Por lo tanto, lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo protegemos su información.